آزمون تابعیت آلمان: نحوه برگزاری، هزینه و ثبت‌نام

آزمون چه شکلی است؟

یک پرسش‌نامه با 33 سؤال می‌گیرید. 30 سؤال از 300 سؤال عمومی برای کل آلمان است و 3 سؤال درباره ایالتی است که در آن زندگی می‌کنید.

هر سؤال چهار گزینه دارد و فقط یکی درست است. 60 دقیقه وقت دارید و آزمون زیر نظارت برگزار می‌شود. در یک نوبت، هر شرکت‌کننده پرسش‌نامه متفاوتی می‌گیرد.

اگر دست‌کم به 17 سؤال از 33 سؤال پاسخ درست بدهید، قبول می‌شوید.

سؤال‌ها از کجا می‌آیند؟

همه سؤال‌ها در کاتالوگ کاملی هستند که به‌عنوان پیوست 1 آیین‌نامه آزمون تابعیت منتشر شده: 300 سؤال برای کل کشور و برای هر یک از 16 ایالت 10 سؤال.

پس 310 سؤال برای شما مهم است: 300 سؤال عمومی و 10 سؤال ایالت خودتان. در این سایت همه آن‌ها برای هر ایالت به فارسی، با پاسخ و توضیح، آمده است.

ثبت‌نام

اداره تابعیت (Einbürgerungsbehörde) مراکز آزمونی (Prüfstellen) را که می‌توانید در آن‌ها آزمون بدهید به شما معرفی می‌کند. وقت آزمون را مستقیم با مرکز آزمون هماهنگ می‌کنید.

برگزارکنندگان دوره‌ها که خودشان مرکز آزمون نیستند هم می‌توانند برای شرکت‌کنندگانشان با یک مرکز آزمون وقت هماهنگ کنند.

هزینه

هزینه آزمون تابعیت 25 یورو است. مرکز آزمون به شما می‌گوید چطور پرداخت کنید.

روز آزمون

یک مدرک شناسایی رسمی همراه داشته باشید، مثلاً گذرنامه یا کارت شناسایی. مرکز آزمون با آن هویت شما را بررسی می‌کند.

بعد از آزمون

اگر قبول شوید، گواهی‌ای با قالب یکسان دریافت می‌کنید. این گواهی حتی اگر بعداً به منطقه دیگری نقل مکان کنید معتبر می‌ماند.

گواهی را به اداره تابعیت تحویل می‌دهید. قبولی در آزمون تابعیت معمولاً نشان می‌دهد که شناخت لازم از نظم حقوقی و اجتماعی و شرایط زندگی در آلمان را دارید (بند 5 ماده 10 قانون تابعیت).

چه کسانی لازم نیست آزمون بدهند؟

طبق بند 6 ماده 10 قانون تابعیت، اگر به دلیل بیماری یا معلولیت جسمی، ذهنی یا روانی یا به دلیل سن نتوانید این مدرک را ارائه کنید، از آن صرف‌نظر می‌شود. در این باره با اداره تابعیت صحبت کنید.

اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF) یک استثنای دیگر هم ذکر می‌کند: اگر مدرک پایان تحصیلات مدرسه در آلمان (deutscher Schulabschluss) گرفته باشید، لازم نیست در آزمون تابعیت شرکت کنید.

کسانی که هنوز 16 سالشان نشده هم لازم نیست این شناخت را ثابت کنند (جمله 2 بند 1 ماده 10 و ماده 34 قانون تابعیت). جمله 2 بند 6 ماده 10 قانون تابعیت موارد دیگری هم نام می‌برد، مثلاً کسانی که تا 30 ژوئن 1974 بر اساس قرارداد جذب نیروی کار به آلمان غربی آن زمان، یا تا 13 ژوئن 1990 به‌عنوان کارگر قراردادی به آلمان شرقی آمده‌اند، و همسرانشان که در همان دوره به آن‌ها پیوسته‌اند.

آزمون «Leben in Deutschland» در دوره ادغام

در دوره ادغام (Integrationskurs)، بعد از دوره آشنایی (Orientierungskurs) آزمون «Leben in Deutschland» برگزار می‌شود. سؤال‌های آن از همان کاتالوگ کاملی می‌آیند که سؤال‌های آزمون تابعیت از آن می‌آیند، و این آزمون هم 33 سؤال چهارگزینه‌ای و 60 دقیقه وقت دارد.

اگر دست‌کم به 15 سؤال از 33 سؤال پاسخ درست بدهید، در آزمون «Leben in Deutschland» قبول می‌شوید. اما این برای تابعیت کافی نیست: آنجا نتیجه فقط با دست‌کم 17 پاسخ درست پذیرفته می‌شود. به گفته BAMF، گواهی دوره ادغام (Zertifikat Integrationskurs) همراه با دست‌کم 17 امتیاز در آزمون «Leben in Deutschland» شناخت لازم برای تابعیت را ثابت می‌کند.

چطور آماده شوید؟

اول سؤال‌ها را بر اساس موضوع بخوانید و بعد 10 سؤال ایالت خودتان را. وقتی بیشترشان را خوب بلد شدید، آزمون‌های آزمایشی را حل کنید: قالبشان مثل آزمون اصلی است و 10 آزمون آزمایشی روی هم همه 300 سؤال عمومی را در بر می‌گیرند.

سؤال‌هایی را که اشتباه جواب داده‌اید چند بار مرور کنید. در اپلیکیشن رایگان پیشرفت خود را می‌بینید.

پرسش‌های رایج

منابع

• آیین‌نامه آزمون تابعیت (EinbTestV، به آلمانی)، gesetze-im-internet.de
• ماده 10 قانون تابعیت (StAG، به آلمانی)، gesetze-im-internet.de
• ماده 34 قانون تابعیت (StAG، به آلمانی)، gesetze-im-internet.de
• تابعیت (Einbürgerung، به آلمانی)، اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF)، bamf.de
• آزمون پایانی دوره ادغام (Abschlussprüfung، به آلمانی)، اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF)، bamf.de

آخرین به‌روزرسانی: نوامبر 2026